eat into
US /it ˈɪntu/
・UK /i:t ˈintu/
B2 中上級
phr.v.減らす、食いつぶす
The repairs ate into our savings quickly last month.
動画字幕
日本での生活 🇯🇵 ある一日 (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- but hopefully that's not going to eat into the Hinoki bath budget because we were so stoked about that this morning.
でも、そのエリアの基礎はすべて再建する必要があります。
- hopefully that's not going to eat into the hinoki bath budget because we were so stoked about that this morning.
今朝はとても楽しみにしていたひのき風呂の予算を圧迫しないことを願っています。
WQ内部 ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- Won't the additional energy costs eat into the hotel's profitability?
追加のエネルギーコストはホテルの収益性を圧迫しませんか？
- Won't the additional energy costs eat into the hotel's profitability?
議論の余地はありますが、彼は請求の一部が非常に攻撃的で、却下される可能性が高いと述べました。
【健康】「癌」にも効く？！クランベリーの驚くべき健康効果！
- The reason they tested such tiny concentrations, is that we only absorb a small fraction of the cranberry phytonutrients we eat into our bloodstream.
彼らがごく一部しか食べなかったのは、クランベリーの植物栄養素は、私たちが食べたもののごく一部しか血中に吸収されないからです。
- The reason they tested such tiny concentrations is that we only absorb a small fraction of the cranberry phytonutrients we eat into our bloodstream.
製薬会社やサプリメントメーカーがこれを利用するなら、クランベリーの有効成分を見つける必要がありました。
小児神経科医になりたいあなたへ [Ep. 45] (So You Want to Be a PEDIATRIC NEUROLOGIST [Ep. 45])
![小児神経科医になりたいあなたへ [Ep. 45] (So You Want to Be a PEDIATRIC NEUROLOGIST [Ep. 45])](https://img.youtube.com/vi/mqJ2-BjM1wM/hqdefault.jpg)
- Although there is flexibility in the type of work you do, you may have to be on call, which can eat into your work life balance lastly, while there are many ways we can help patients with neurologic disorders as research advances, certain disorders have some limitations.
仕事内容には柔軟性がありますが、当直勤務が必要になる場合があり、ワークライフバランスを圧迫する可能性があります。最後に、研究が進むにつれて神経疾患の患者さんを助ける方法はたくさんありますが、特定の疾患には限界があります。
- Although there is flexibility in the type of work you do, you may have to be on call, which can eat into your work-life balance.
もしあなたが探求心があり、勤勉で忍耐強く、子供と大人双方と良好な関係を築き、チームで働くことを好むなら、小児神経学は適しているかもしれません。
インテリアデザイナーが650平方フィートのNYのアパートを最大限に活用する方法 | Architectural Digest (How an Interior Designer Maximizes Her 650 Square Foot NYC Apartment | Architectural Digest)
- We decided to eat into this wall to create this built-in millwork piece.
私たちはこの壁を食い込ませて、造作家具を作ることにした。
- We decided to eat into this wall to create this built-in millwork piece.
家中で使っているのと同じ燭台を、色を引き締めるためにグリーンにした。
オラクルのAIによる負債負担が投資家を不安にさせている理由 (How Oracle’s AI-Fueled Debt Load Has Investors On Edge)
- and rates are 30 to 40 percent higher than expected, that could dramatically eat into their earnings power and return that they expect to get on these contracts.
この動きは、投資家がAIブームのペースと規模にますます疑問を抱いているように見える中で起こっています。
- That could dramatically eat into their earnings power and return that they expect to get on these contracts.
それは、彼らの収益力とこれらの契約から期待されるリターンを劇的に圧迫する可能性があります。
マンハッタンのコンドミニアムが損失覚悟で売られている理由 (Why Manhattan Condos Are Selling At A Loss)
- Condo buyers pay transaction costs, maintenance fees, and property taxes, all of which eat into returns.
最初の住宅購入者の平均年齢は現在40歳です。
- Condo buyers pay transaction costs, maintenance fees and property taxes, all of which eat into returns.
マンション購入者は、取引費用、管理費、固定資産税を支払う必要があり、これらすべてが収益を圧迫します。
